Text Sentences

Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text JGQV5I5SSFF4TEOWGGDEIBQUQE

(1)

ḏd-mdw jn Nj.t wr.t mw.t-nṯr jr.t-Rꜥw ḥn.wt-jmn.tj(t) ḥn.wt-tꜣ.DU

Worte zu sprechen von Neith, der großen, der Gottesmutter, dem Auge des Re, der Herrin des Westens, der Herrin der beiden Länder.

(1)

ḏd-mdw

Worte sprechen

V(infl. unedited)

durch

PREP

Nj.t

Neith

DIVN

wr.t

die Große (verschiedene Göttinnen)

DIVN

mw.t-nṯr

die Gottesmutter

DIVN

jr.t-Rꜥw

Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)

DIVN

ḥn.wt-jmn.tj(t)

Herrin des Westens

DIVN

ḥn.wt-tꜣ.DU

Herrscherin der beiden Länder

DIVN

Worte zu sprechen von Neith, der großen, der Gottesmutter, dem Auge des Re, der Herrin des Westens, der Herrin der beiden Länder.

Text-Pfad(e):

Funeräre Texte aus der Dritten Zwischenzeit

Sargensemble der Ta-Baketnet-Chonsu (ÄS 6264-66)

ÄS 6265 (Innensarg)

Unterteil

Inschriften und Beischriften

Außenwand

Spruchbänder

Spruchband 27

Datierung:

21. Dynastie

Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 01.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)

Jakob Schneider, unter Mitarbeit von Emilia Mammola, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Spruchband 27" (Text-ID JGQV5I5SSFF4TEOWGGDEIBQUQE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 29.3.2025)

(Kurzzitation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JGQV5I5SSFF4TEOWGGDEIBQUQE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 29.3.2025)