EN | DE | ع

Sentences of Text N37VGOQ35ZENJBCOH5XXVLY5TQ

Share
  (11)
Glyphs artificially arranged

9-10 jtn.w-n-Jmn-n-sꜣ-2.nw-4.nw

  With commentary
de
Bevollmächtigter des Amun(tempels) der zweiten und vierten Priesterphyle.
  (12)
Glyphs artificially arranged

ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-nṯr-ꜥꜣ

  With commentary
de
Prophet von Nefer-hotep, dem großen Gott.
  (13)
Glyphs artificially arranged

11 ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-ẖrd

de
Prophet von Nefer-hotep dem Kind.
  (14)
Glyphs artificially arranged

11-12 ḥm-nṯr-n-Wsjr-Ḥr-ꜣs.t-Nb.t-ḥw.t-n-ḥw.t-nṯr-n-Ḥw

  With commentary
de
Prophet von Osiris, Horus, Isis und Nephthys des Tempels von Hu (Diospolis parva).
  (15)

12 ḥm-nṯr-n-Mnw

  With commentary
de
Prophet von Min.
  (16)
Glyphs artificially arranged

12-13 ḥm-nṯr-n-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Ḥw.t-sḫm.PL

  With commentary
de
Prophet von Hathor, Herrin von Hut-Sechem (Diospolis parva).
  (17)
Glyphs artificially arranged

13 ḥm-nṯr-n-Mḥy.t

  With commentary
de
Prophet von Mehit.
  (18)
Glyphs artificially arranged

13-14 ḥm-nṯr-n-Jtm-nb-Ḥw.t-sḫm.PL

  With commentary
de
Prophet von Atum, Herr von Hut-Sechem (Diospolis parva).
  (19)
Glyphs artificially arranged

14-15 jtn.w-n-Nfr-ḥtp-n-pꜣ-4-sꜣ

  With commentary
de
Bevollmächtigter des Neferhotep(tempels) (aller) vier Priesterphylen.
  (20)
Glyphs artificially arranged

15 ḥm-nṯr-{n}tp.j-n-Nfr-ḥtp

  With commentary
de
Erster Prophet von Neferhotep.
Text path(s):

Dating (time frame):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Sentences of Text "2. Kolophon" (Text ID N37VGOQ35ZENJBCOH5XXVLY5TQ) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/31/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/N37VGOQ35ZENJBCOH5XXVLY5TQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/31/2025)