Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text SYO772JBDJFLZLR3E4ZO2PQWUU
de Tausend an --Zerstörung--, tausend an --Zerstörung--, tausend an --Zerstörung--, tausend an --Zerstörung--, tausend an --Zerstörung--, tausend an --Zerstörung-- Ni-maat-Re.
de Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berge ist.
de Versorgter bei Osiris, Herr der Nekropole.
de Versorgter beim großen Gott, dem Herrn des (schönen) Begräbnisses.
de Der Aufseher der Chentuschi des Palastes, Zugehöriger zu den Akten und Leiter der Schreibergehilfen Beby.
de Der Aufseher der Chentuschi des Palastes Ni-maat-Re.
de Ni-maat-Re
de Einer der zum Palast gehört, Vornehmer des Königs, Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes und Höfling des (königl.) Hauses (mit) Kosenamen Chaief-Ba.
de Der Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes und Höfling des (königl.) Hauses (mit) Kosename Tetu.
de Der Kammerdiener des Königs, Vorsteher der Chentuschi am Palast, Versorgter beim König, der Vorsteher der Schreiber des königlichen Harems Beby.
| (1) |
de Tausend an --Zerstörung--, tausend an --Zerstörung--, tausend an --Zerstörung--, tausend an --Zerstörung--, tausend an --Zerstörung--, tausend an --Zerstörung-- Ni-maat-Re. |
||
| (2) |
Rundbalken:1 jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w tp.j-ḏw=f |
de Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berge ist. |
|
| (3) |
de Versorgter bei Osiris, Herr der Nekropole. |
||
| (4) |
de Versorgter beim großen Gott, dem Herrn des (schönen) Begräbnisses. |
||
| (5) |
Türnische rechts sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ ꜥ-swt ḫrp-r-mḏꜣt Bby |
de Der Aufseher der Chentuschi des Palastes, Zugehöriger zu den Akten und Leiter der Schreibergehilfen Beby. |
|
| (6) |
Türnische links sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ N.j-mꜣꜥ.t-Rꜥw |
de Der Aufseher der Chentuschi des Palastes Ni-maat-Re. |
|
| (7) |
Türnische oben N.j-mꜣꜥ.t-Rꜥw |
de Ni-maat-Re |
|
| (8) |
innerer Türpfosten rechts pr.j-ꜥꜣ šps.w-nswt (j)m(.j)-rʾ-s.t-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ smr-pr rn-nfr Ḫꜥi̯=f-bꜣ |
de Einer der zum Palast gehört, Vornehmer des Königs, Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes und Höfling des (königl.) Hauses (mit) Kosenamen Chaief-Ba. |
|
| (9) |
innerer Türpfosten links (j)m(.j)-rʾ-s.t-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ smr-pr rn-nfr Ttw |
de Der Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes und Höfling des (königl.) Hauses (mit) Kosename Tetu. |
|
| (10) |
äußerer Türpfosten rechts ẖr.j[-tp]-nswt (j)m(.j)-rʾ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ jmꜣḫ.w-ḫr-nswt (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-jp.t-nswt Bbj |
de Der Kammerdiener des Königs, Vorsteher der Chentuschi am Palast, Versorgter beim König, der Vorsteher der Schreiber des königlichen Harems Beby. |
Please cite as:
(Full citation)Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Text" (Text ID SYO772JBDJFLZLR3E4ZO2PQWUU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SYO772JBDJFLZLR3E4ZO2PQWUU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SYO772JBDJFLZLR3E4ZO2PQWUU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).