Caption to Ptah (Text ID VLFLOFC63FFPFG4FTSJXWQKY3U)

Lunette: Caption to Ptah(Text ID VLFLOFC63FFPFG4FTSJXWQKY3U)

Persistent ID: VLFLOFC63FFPFG4FTSJXWQKY3U
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VLFLOFC63FFPFG4FTSJXWQKY3U

Data type: Subtext

Script: reguläre Hieroglyphenschrift

Language: Egyptien(s) de tradition

Dating: Ramses II. Usermaatre-Setepenre

Comment on dating:

Neferabu is attested on two ostraca from the village of Deir el-Medina that bear dates in years 36 and 40 (Davies 1999, 158), indicating that he was active in the middle of the 66-year reign of Ramesses II.

Bibliography

– James, T. G. H. 1970. Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, etc., part 9. London, 36 and pl. 31-31A [P,*H,K]
– KRI III, 771-772 [*H]
– Gunn, Battiscombe 1916. The religion of the poor in ancient Egypt. Journal of Egyptian Archaeology 3 (2/3), 81-94 (here: 88-89, no. VI) [Ü]
– Lichtheim, Miriam 1976. Ancient Egyptian literature. A book of readings, volume II: The New Kingdom. Los Angeles, 109-110 [Ü]
– Assmann, Jan 1999. Ägyptische Hymnen und Gebete: übersetzt, kommentiert und eingeleitet, 2nd rev. and extended ed. Orbis Biblicus et Orientalis ([Sonderband]). Freiburg (Schweiz) / Göttingen, 377–378 (no. 150) [Ü]
– Kitchen, K. A. 2000. Ramesside inscriptions, translated & annotated: translations, volume III. Ramesses II, his contemporaries. Oxford, 517-518 [Ü]
– Vandier, La tombe de Nefer-abou (MIFAO 69), Le Caire, 1, 3, 49, 74-75 and pl. XXVI [P,Ü,K]
– PM I², 2, 728 [B]
– https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA589 (12.11.2022) [*P]
Other bibliographical references:
– Baines, John and Elizabeth Frood 2011. Piety, change and display in the New Kingdom. In Collier, Mark and Steven Snape (eds), Ramesside studies in honour of K. A. Kitchen, Bolton, 1-17
– Borghouts, J. F. 1982. Divine intervention in ancient Egypt and its manifestation (bAw). In Demarée, R. J. and Jac. J. Janssen (eds), Gleanings from Deir el-Medîna, Leiden, 1-70
– Davies, Benedict G. 1999. Who’s who at Deir el-Medina: a prosopographic study of the royal workmen’s community. Egyptologische Uitgaven 13, Leiden
– Galán, José M. 1999. Seeing darkness. Chronique d'Égypte 74 (147), 18-30
– Luiselli, Maria Michela 2019. The interaction of visual narration with performance: three examples from New Kingdom Egypt. In Wagner-Durand, Elisabeth, Barbara Fath, and Alexander Heinemann (eds), Image – narration – context: visual narration in cultures and societies of the Old World, Heidelberg, 273-289

Hierarchy path(s):

Biographical texts (Ramessides)

Stela of Neferabu (London BM EA 589)

File protocol

– Elizabeth Frood, Transcription, translation, metadata, notes (data entered by P. Dils), 12.11.2022
– Peter Dils, Lemmatisation and grammatical encoding according to the transcription and translation by Frood; hieroglyphic encoding based on photographs, 12.11.2022

Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): No

Metadata editing

– Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

Author(s): Elizabeth Frood; with contributions by: Peter Dils, Daniel A. Werning

Data file created: 11/12/2022, latest revision: 10/14/2024

Please cite as:

(Full citation)

Elizabeth Frood, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, "Caption to Ptah" (Text ID VLFLOFC63FFPFG4FTSJXWQKY3U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VLFLOFC63FFPFG4FTSJXWQKY3U>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VLFLOFC63FFPFG4FTSJXWQKY3U, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)