en | de

Sentences of text ZUYSHKASKNAR3EL3I6PDZEIFUM

Share
 (1)
    DEM92,1
     
     
     
     
    krokodilsköpfiger Gott mit Messer
    krokodilsköpfiger Gott mit Messer
     
     
     
     
    sḫm.(t)-ds
    epith_god
    de Die mit mächtigen Messern
    (unspecified)
    DIVN
    ḥnw.t
    substantive_fem
    de Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥḏ.t
    substantive_masc
    de Schädigung
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥw-ngꜣw
    gods_name
    de Der den Langhornstier schlägt
    (unspecified)
    DIVN

fr Celle aux couteaux puissants, maîtresse de l'exécution.
Celui qui frappe le taureau.

  (1)

krokodilsköpfiger Gott mit Messer

DEM92,1 krokodilsköpfiger Gott mit Messer sḫm.(t)-ds ḥnw.t ḥḏ.t ḥw-ngꜣw

fr Celle aux couteaux puissants, maîtresse de l'exécution.
Celui qui frappe le taureau.

Text path(s):

Dating (time frame): Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Author(s): Marlies Elebaut; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/12/2023)

Please cite as:

(Full citation)
Marlies Elebaut, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Sentences of text "porte et son gardien" (Text ID ZUYSHKASKNAR3EL3I6PDZEIFUM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZUYSHKASKNAR3EL3I6PDZEIFUM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZUYSHKASKNAR3EL3I6PDZEIFUM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)