EN | DE | ع

šms.w-Ḥr.w(Lemma-ID 155100)

Teilen

Hieroglyphische Schreibung: 𓌞𓅃

Persistente ID: 155100
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/155100

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de
Horusgeleit (Abgabenzug)
en
following of Horus (biennial inspection tour)
fr
escorte d'Horus, les Suivants d'Horus
ar
مرافقة الإله حور (موكب جمع الضرائب كل عامين)

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2886 v.Chr. bis 1213 v.Chr.

Schreibungen im TLA-Textkorpus:

 Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin


𓌞𓅃p4 | 3× N.m:sg ( 1, 2, 3 )
𓌞𓅃p4𓊛 | 2× N.m:sg ( 1, 2 )
𓌞𓋴𓂻𓈓𓅃 | 1× N.m:sg ( 1 )
[]p4 | 2× N.m:sg ( 1, 2 )
𓌞𓅃[] | 1× N.m:sg ( 1 )

Bibliographie

  • Wb 4, 485.5
  • vgl. LÄ III, 51 f.

Digitale Verweise

Alt-TLA 155100
Digitalisiertes Zettelarchiv 155100
Erman & Grapow, Wb. 485
Wikidata L1385696
Editor:innen: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer, Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 29.09.2025

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"šms.w-Ḥr.w" (Lemma-ID 155100) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/155100>, ediert von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/155100, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)