en | de

Felsstele 4 im Steinbruch von Tura(Object ID 5O2UXPCECZCRXH2QUAKN2RKVMI)

Share

Persistent ID: 5O2UXPCECZCRXH2QUAKN2RKVMI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/5O2UXPCECZCRXH2QUAKN2RKVMI

Data type: Object

Object type: Felsstele

Materials: Kalkstein

Dimensions (H×W(×D)): ca. 213 × ca. 184 cm

Condition: fragmentarisch

Comment on materiality

  • – Die Maße nach Klug, Stelen, 361; die Höhe hat Klug anhand des Maßstabes in LD III, 71b hochgerechnet, die Breite beruht auf Messungen anhand eines Berliner Abklatsches. Die Maße des Fragments aus Toledo sind: Höhe: 81,3 cm; Breite: 62,9 cm; siehe Berman, in: Egypts Dazzling Sun, 116 und die Angaben auf der Homepage des Toledo Museum of Art.
  • – Erhaltungszustand: Bereits in den frühen Faksimiles bei Perring & Howard & Vyse, Operations, Tf. vor S.97 und in LD III, 71b ist der obere Rand der Stele sowie eine große Fläche im oberen Bildfeld und ein schmaler Streifen im unteren Bildfeld als zerstört ausgewiesen. Alle anderen Partien, bis auf eine schmale Fläche im Textfeld, Z. 3, waren noch gut erhalten. Um das Jahr 1924/25 wurde vom oberen Bildfeld der Teil mit dem König, dem Opferständer und der Rückenschutzformel herausgelöst und in Kairo an E.W. Libbey verkauft, der das Objekt in das Toledo Museum of Art (in Toledo/Ohio) verbrachte.
  • – Aushackungen und Restaurierungen: Auf dem Fragment im Toledo Museum of Art ist eindeutig zu erkennen, dass der Eigenname des Königs ausgehackt und restauriert worden ist, vgl. v.a. die neueren Farbphotographien in Peck & Knudson & Reich, Toledo in Egypt, 51 und auf der Homepage des Museums. Berman, in: Egypt’s Dazzling Sun, 116 nahm anhand des Faksimiles in LD III, 71b an, dass die zerstörten Götterfiguren im oberen Bildfeld ausgehackt worden sind. Es bleibt aber dann fraglich, warum die erhaltenen Götter nicht ausgehackt worden sind. Vgl. auch die ähnliche Einschätzung bei Klug, Stelen, 361 Anm. 2846.

  • Finding place

    • Tura
      Certainty: certain
      Is the original place of use: Yes
      Comment on this place: Die Stele befindet sich an der südlichen Felswand des Steinbruches von Tura; siehe Perring & Vyse & Howard, Operations, Karte (nach S. 93) Nr. 3. Ein Teil wurde herausgelöst und 1925 an E.W. Libbey in Kairo verkauft.

Current location

  • Tura
    Inventory no(s).: 4
    Is in situ: Yes

  • Museum of Art
    Inventory no(s).: 1925.522
    Is at this location: Yes
    Comment on this place:
    Das Fragment wurde 1925 von dem Industriellen E.W. Libbey, dem Gründer des Toledo Museum of Art in Toledo/Ohio, in Kairo gekauft und befindet sich seitdem im Museum; siehe die Angaben auf der Homepage des Museums.

Comment on dating:

  • Der König ist mit voller Titulatur genannt. Es ist das 2. Regierungsjahr angegeben.

Bibliography

  • – LD III = C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Abt. III., Berlin o.J., Tf. 71b [*F].
  • – J. Perring – H. Vyse – R.W. Howard, Operations carried on at the Pyramids of Gizeh in 1837, vol. 3, London 1842, Karte nach S. 93, 97-98, Tafel vor S. 97) [*F, Ü, K].
  • – W. Helck, Urkunden des Ägyptischen Altertums, Abt. IV, Urkunden der 18. Dynastie, Heft 20, Berlin 1957, 1680-1681 (Nr. 571) [B, *H].
  • – A. Klug, Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III, Monumenta Aegyptiaca 8, Turnhout 2002, 361-365, 530 [*B, Ü, *K].
  • – P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, ÄAT 54, Wiesbaden 2002, Teil 1: 435-439, Teil 2: 753-755 [B, Ü, *K].
  • – PM IV = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Textes, Reliefs, and Paintings. IV. Lower and Middle Egypt (Delta and Cairo to Asyûṭ), Oxford 1934, 74 (4) [B, K].
  • – A.P. Kozloff, Amenhotep III, Egypt’s Radiant Pharao, Cambridge 2012, 61-62, 262-263 [B, Ü (Auszug), K].
  • – M. Ullmann, König für die Ewigkeit – Die Häuser der Millionen von Jahren. Eine Untersuchung zu Königskult und Tempeltypologie in Ägypten, ÄAT 51, Wiesbaden 2002, 121-124 [B, Ü (Auszug), K].
  • – S. Grallert, Bauen – Stiften – Weihen. Ägyptische Bau– und Restaurierungsinschriften von den Anfängen bis zur 30. Dynastie, ADAIK 18, Berlin 2001, 537, 611 (A3/Kb001) [B, Ü (Textfeld)].
  • – L.M. Berman, in: A.P. Kozloff – B.M. Bryan – L.M. Berman (eds.), Aménophis III, le Pharaon-Soleil, Paris 1993, 92-93 [*P (Fragment Toledo), B, F, Ü, K] [Französische Version des Vorangehenden].
  • – L.M. Berman, in: A.P. Kozloff – B.M. Bryan – L.M. Berman (eds.), Egypt’s Dazzling Sun. Amenhotep III and his World, Cleveland 1992, 116-117 [*P (Fragment Toledo), B, F, Ü, K].
  • – B. Davies, Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty, Fascicle 4, Warminster 1992, 14-15 [Nr. 571b] [B, Ü, K].
  • – I.W. Schumacher, Der Gott Sopdu, der Herr der Fremdländer, OBO 79, Fribourg/Göttingen, 1988, 84-86 [K].
  • – W. Helck, Urkunden der 18. Dynastie, Übersetzung zu den Heften 17-22, Berlin 1961, 210–211 (Nr. 571B) [Ü, K].
  • – G. Daressy, in: ASAE 11, 1911, 259 [K].
  • – J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. II. The Eighteenth Dynasty, Chicago 1906, 351-352, § 875 [Ü, K].
  • – LD Text I = C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Text, Erster Band: Unteraegypten und Memphis, Leipzig 1897, 20 [K].
  • Speziell zum Fragment des Toledo Museum of Art:
  • – W.H. Peck – S.E. Knudsen – P. Reich (eds.), Egypt in Toledo: The Ancient Egyptian Collection at the Toledo Museum of Art, Toledo 2011, 15, 51 [*P, K].
  • – K. Luckner, in: Toledo Museum of Art Museum News, New Series 14/3, 1971, 60, fig. 1 [P, K].
  • – Auf der Homepage des Toledo Museum of Art:
  • http://emuseum.toledomuseum.org/objects/56492/fragment-of-a-relief-amunhotep-iii-offering-to-the-gods?ctx=958d776a-b7e0-4526-8461-e3515e42ba1f&idx=0 [P, B, K].

File protocol

  • – Juli 2019: M. Brose, Ersteingabe.

Author(s): Marc Brose
Data file created: 07/02/2019, latest revision: 02/23/2023
Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, "Felsstele 4 im Steinbruch von Tura" (Object ID 5O2UXPCECZCRXH2QUAKN2RKVMI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/5O2UXPCECZCRXH2QUAKN2RKVMI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/5O2UXPCECZCRXH2QUAKN2RKVMI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)