en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 104770
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

stehender Löwe mit zwei Messern und einem zꜣ-Zeichen Opet 138 ꜣs.t ḥm.t ⸮nwi̯(.t)? ⸮r? Ḥr.w

    stehender Löwe mit zwei Messern und einem zꜣ-Zeichen
     
     
     
     
    Opet 138
     
     
     
     
    ꜣs.t
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN
    ḥm.t
    substantive_fem
    de Löwin (?)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸮nwi̯(.t)?
    verb_3-inf
    de sorgen (für)
    (unspecified)
    V
    ⸮r?
    preposition
    de [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN

fr Isis la lionne, qui s'occupe d'Horus.

Dating (time frame): Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

stehender Löwe mit zwei Messern und einem zꜣ-Zeichen Opet 138 ꜣs.t ḥm.t ⸮rs(.t)? ⸮r? Ḥr.w

    stehender Löwe mit zwei Messern und einem zꜣ-Zeichen
     
     
     
     
    Opet 138
     
     
     
     
    ꜣs.t
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN
    ḥm.t
    substantive_fem
    de Löwin (?)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸮rs(.t)?
    verb_2-lit
    de wachen
    (unspecified)
    V
    ⸮r?
    preposition
    de [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN

fr Isis la lionne, qui s'occupe d'Horus.

Dating (time frame): Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)