EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 112700
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

ḥ~ḏꜣ~y ⸢{(PNT)}⸣ sq⸢b⸣[b] Zeilenende zerstört vso 3 nbw nfr •


    ḥ~ḏꜣ~y
    substantive_masc
    de
    Westwind
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢{(PNT)}⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    sq⸢b⸣[b]
    verb_caus_2-gem
    de
    kühlen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    Zeilenende zerstört
     
     
     
     

    vso 3
     
     
     
     

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    nfr
    adjective
    de
    schön
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    •
     
     
     
     
With commentary
de
Der Westwind ist erfrischend (?) [---] feines Gold.
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/29/2025)