EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 148050
Search results: 1–10 of 44 sentences with occurrences (incl. reading variants).

stp n =s 〈〈s〉〉tpt

    stp
    verb_3-lit
    de
    auslösen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass
    n
    preposition
    de
    für
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    〈〈s〉〉tpt
    substantive_fem
    de
    Ausgelöstes (Fleischstücke)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Filetstücke mögen für sie ausgelöst werden.
Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1. Register v.u. stp ꜣpd

    1. Register v.u.
     
     
     
     
    stp
    verb_3-lit
    de
    schlachten
    Inf.t
    V\inf
    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Schlachten des Geflügels.
Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2. Beischrift (links) stp Spatium [j]wꜣ

    2. Beischrift (links)
     
     
     
     
    stp
    verb_3-lit
    de
    (Schlachtier) zerlegen
    Inf
    V\inf
    Spatium
     
     
     
     
    [j]wꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Zerlegen eines Langhornrindes.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1. Beischrift (rechts) stp jwꜣ

    1. Beischrift (rechts)
     
     
     
     
    stp
    verb_3-lit
    de
    (Schlachtier) zerlegen
    Inf
    V\inf
    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Zerlegen eines Langhornrindes.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2. Beischrift (rechts) stp jwꜣ

    2. Beischrift (rechts)
     
     
     
     
    stp
    verb_3-lit
    de
    (Schlachtier) zerlegen
    Inf
    V\inf
    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Zerlegen eines Langhornrindes.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

3. Beischrift (rechts) stp [j]⸢wꜣ⸣

    3. Beischrift (rechts)
     
     
     
     
    stp
    verb_3-lit
    de
    (Schlachtier) zerlegen
    Inf
    V\inf
    [j]⸢wꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Zerlegen eines Langhornrindes.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 stp jwꜣ

    1
     
     
     
     
    stp
    verb_3-lit
    de
    (Schlachtier) zerlegen
    Inf
    V\inf
    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Zerlegen eines Langhornrindes.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 stp jwꜣ

    1
     
     
     
     
    stp
    verb_3-lit
    de
    (Schlachtier) zerlegen
    Inf
    V\inf
    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Zerlegen eines Langhornrindes.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2 〈〈stp〉〉 stp.t

    2
     
     
     
     
    〈〈stp〉〉
    verb_3-lit
    de
    (Fleischstücke) auslösen
    Inf
    V\inf
    stp.t
    substantive_fem
    de
    ausgelöstes Fleischstück
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Auslösen der Fleischstücke.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

stp jwꜣ

    stp
    verb_3-lit
    de
    zerlegen
    Inf
    V\inf
    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    [Bez. e. Rindes]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Zerlegen des Rindes.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)