EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 154840
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

4 tp(.j)-ḥꜣ.t jb(r) tp(.j)-ḥꜣ.t šmꜥ.w hnw ẖr snṯr 5 ḏb.t 233000

    4
     
     
     
     
    tp(.j)-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    jb(r)
    substantive_masc
    de
    Salbe
    (unspecified)
    N.m:sg
    tp(.j)-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    šmꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Öl des Südens
    (unspecified)
    N.m:sg
    hnw
    substantive_masc
    de
    hnw-Gefäß
    (unspecified)
    N.m:sg
    ẖr
    preposition
    de
    versehen mit
    (unspecified)
    PREP
    snṯr
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    5
     
     
     
     
    ḏb.t
    substantive_fem
    de
    Barren (als Maß)
    (unspecified)
    N.f:sg
    233000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Fein-jb-Salböl, Fein-Südöl; hnw-Gefäß mit Weihrauch: 233000 Barren.
Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)