en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 48770
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

vso 4 Zeilenanfang zerstört nb-ḥtp.w wḥꜥ ((n)) =((f)) ḏꜣjs.n =f • mj Jtm.w

    vso 4
     
     
     
     
    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     
    nb-ḥtp.w
    epith_god
    de Herr des Opfers
    (unspecified)
    DIVN
    wḥꜥ
    verb_3-lit
    de opfern
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    ((n))
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =((f))
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḏꜣjs.n
    verb_3-lit
    de knoten
    Rel.form.n.sgm.3sgm
    V\rel.m.sg-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    •
     
     
     
     
    mj
    preposition
    de wie
    (unspecified)
    PREP
    Jtm.w
    gods_name
    de Atum
    (unspecified)
    DIVN
With commentary

de [---] Herr des Opfers, dem dargebracht wird (?), was er zusammengefügt hat, wie Atum.

Dating (time frame): 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/10/2022)