en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 600609
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

[n]ꜣy =sn Vso 2,12 wḏ ḥsꜣ.w m jwtn

    [n]ꜣy
    demonstrative_pronoun
    de [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.3pl
    art.poss:pl
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    Vso 2,12
     
     
     
     
    wḏ
    substantive_masc
    de Stele
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    ḥsꜣ.w
    verb_2-lit
    de bedecken
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m
    m
    preposition
    de durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP
    jwtn
    substantive_masc
    de Schmutz
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ihre (Grab)stelen sind mit Erde bedeckt;

Dating (time frame): 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/13/2023)