Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 60780
Search results: 1 - 10 of 101 sentences with occurrences (incl. reading variants).
 (Possibilities to sort the results list will be added in a future version of the TLA web application.)





    1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Schatzhaus

    (unspecified)
    N.m:sg

de Schatzhaus

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/16/2021, latest changes: 09/16/2021)





    1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Schatzhaus

    (unspecified)
    N.m:sg

de Schatzhaus

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/16/2021, latest changes: 09/16/2021)





    1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Schatzhaus

    (unspecified)
    N.m:sg

de Schatzhaus

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/16/2021, latest changes: 09/16/2021)


    particle
    de [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]

    (unspecified)
    PTCL

    substantive_masc
    de Schatzhaus

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de gemäß

    (unspecified)
    PREP

    interrogative_pronoun
    de was?

    (unspecified)
    Q

    preposition
    de ohne

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Lieferungen

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

en What is the Treasury for, without its revenues -

Author(s): Roland Enmarch; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/31/2023)

es geht unmittelbar eine Eulogie auf Merenptah voran





    9,1
     
     

     
     


    es geht unmittelbar eine Eulogie auf Merenptah voran

    es geht unmittelbar eine Eulogie auf Merenptah voran
     
     

     
     

    title
    de Oberarchivar des Schatzhauses Pharaos, l.h.g.

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    substantive_masc
    de Schatzhaus

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    substantive_masc
    de Pharao ("großes Haus")

    (unspecified)
    N.m:sg

    adjective
    de lebend, heil, gesund (Abkürzung: l.h.g.)

    (unspecified)
    ADJ

    verb_2-lit
    de mitteilen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    preposition
    de zu (jmd.)

    (unspecified)
    PREP

    title
    de Schreiber

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

de Es ist der Oberarchivar des Schatzhauses Pharaos - LHG -, Amenemone, der dem Schreiber Pentawer mitteilt:

Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/13/2023)

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)