EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 704693
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

ḫtm.w-[bjtj] jm.j-rʾ-pr-wr šms.w-nswt Ḥpt-rḥw mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f


    ḫtm.w-[bjtj]
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-pr-wr
    title
    de
    Obergutsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    šms.w-nswt
    title
    de
    königlicher Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    Ḥpt-rḥw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
der Siegler [des Königs von Unterägypten], der Obervermögensverwalter und Gefolgsmann des Königs, Hepet-rechu, der Gerechtfertigte, er sagt:
Dating (time frame):
13. Dynastie
Author(s): Alexander Schütze; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/10/2024)