EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 710505
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

zꜣ z pw 6,6/alt 40 Jsr.y rn =f

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem
    6,6/alt 40
     
     
     
     
    Jsr.y
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Er war der Sohn eines Mannes (von Rang) namens Isery.
Dating (time frame):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

zꜣ z [pw] [Jsr.y] 20/alt Amherst I, B,1 rn =f

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg
    [pw]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem
    [Jsr.y]
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    20/alt Amherst I, B,1
     
     
     
     
    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
de
[Er war] der Sohn eines Mannes (von Rang) namens [Isery].
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Samuel Huster, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)