en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 74140
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Eb 778+779 = pLouvre E 32847, Rto. x+11,7-8

Eb 778+779 = pLouvre E 32847, Rto. x+11,7-8 92,19 pẖr.t n(.j).t dr mḥs

    Eb 778+779 = pLouvre E 32847, Rto. x+11,7-8
    Eb 778+779 = pLouvre E 32847, Rto. x+11,7-8
     
     
     
     
    92,19
     
     
     
     
    pẖr.t
    substantive_fem
    de Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    mḥs
    substantive_masc
    de [eine äußerliche Krankheit am Kopf]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Heilmittel zum Beseitigen des mḥs-Hautleidens:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 07/25/2017, latest changes: 10/23/2023)

wrḥ 92,20 mḥs jm

    wrḥ
    verb_3-lit
    de aufstreichen; salben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass
    92,20
     
     
     
     
    mḥs
    substantive_masc
    de [eine äußerliche Krankheit am Kopf]
    (unspecified)
    N.m:sg
    jm
    prepositional_adverb
    de damit
    (unspecified)
    PREP\advz

de Das mḥs-Hautleiden werde damit eingerieben.

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 07/25/2017, latest changes: 10/23/2023)