en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 800072
Search results: 1 - 10 of 40 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jꜣm-ꜥ Sn

    jꜣm-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    Sn
    person_name
    de Sen
    (unspecified)
    PERSN

de Der angenehm an Arm ist, Sen

Dating (time frame): Den
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/24/2020, latest changes: 09/09/2020)

jꜣm-ꜥ Sm-⸮sšr?

    jꜣm-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    Sm-⸮sšr?
    title
    de Hausvorsteher des Sem-Priesters
    (unspecified)
    TITL

de der angenehm an Arm ist, Dua-Anubis (oder: Dua-Chontamenti)

Dating (time frame): 2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 06/03/2022, latest changes: 06/03/2022)

jꜣm-ꜥ Ꜥḥꜣ-kꜣ(=j)

    jꜣm-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    Ꜥḥꜣ-kꜣ(=j)
     
     
    (unedited)
    —

de Der angenehm an Arm ist, Aha-kai

Dating (time frame): 2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/06/2022, latest changes: 01/06/2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

jꜣm-ꜥ Dwꜣ-Jnp.w

    jꜣm-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    Dwꜣ-Jnp.w
     
     
    (unedited)
    —

de der angenehm an Arm ist, Dua-Anubis (oder: Dua-Chontamenti)

Dating (time frame): 2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/11/2022, latest changes: 01/11/2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

jꜣm-ꜥ Dwꜣ-Ḫnt.j-jmn.tw

    jꜣm-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    Dwꜣ-Ḫnt.j-jmn.tw
     
     
    (unedited)
    —

de der angenehm an Arm ist, Dua-Anubis (oder: Dua-Chontamenti)

Dating (time frame): 2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/11/2022, latest changes: 01/11/2022)
Glyphs artificially arranged

1 ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.tj 2 jꜣm-ꜥ ḫrp-ns.t 3 ḥr.j-sštꜣ-n-nswt 4 Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    jꜣm-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ns.t
    title
    de Leiter der beiden Throne
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ḥr.j-sštꜣ-n-nswt
    title
    de Hüter des Geheimnisses des Königs
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Hatia (Rangtitel), einziger Freund (des Königs), der angenehm an Arm ist, Leiter der beiden Throne und Hüter des Geheimnisses des Königs Seschem-nefer.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb ḫrp-ns.t Zerstörung 2 jꜣm-ꜥ ḫw-ꜥ ⸢ḥqꜣ-bꜣ.t⸣ Zerstörung 3 ⸢ḥr.j-sštꜣ-n-nswt-m-s.(w)t=f-nb(.wt)⸣ Zerstörung

    1
     
     
     
     
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ns.t
    title
    de Leiter der beiden Throne
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    jꜣm-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    ḫw-ꜥ
    title
    de Schützer
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ḥqꜣ-bꜣ.t⸣
    title
    de Besitzer des Bat-Symbols
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    3
     
     
     
     
    ⸢ḥr.j-sštꜣ-n-nswt-m-s.(w)t=f-nb(.wt)⸣
    title
    de Hüter des Geheimnisses des Königs an allen seinen Plätzen
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged

de Der Hatia, einziger Freund (des Königs), Oberhaupt von El-Kab, Leiter der beiden Throne ..., der angenehm an Arm ist, Schützer, Besitzer des Bat-Symbols ... Hüter des Geheimnisses des Königs an allen seinen Plätzen ...

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 ḥꜣ.tj-ꜥ jꜣm-ꜥ smr-wꜥ.tj ḫrp-ns.tj-m-ḥw.t-ꜥnḫ ḫw-ꜥ 2 ḥqꜣ-Bꜣ.t ḫrp-hꜣṯs-km (j)m(.j)-rʾ-jp.t-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    jꜣm-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ns.tj-m-ḥw.t-ꜥnḫ
    title
    de Leiter der beiden Throne im Lebenshaus
    (unspecified)
    TITL
    ḫw-ꜥ
    title
    de Schützer
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḥqꜣ-Bꜣ.t
    title
    de Besitzer des Bat-Symbols
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-hꜣṯs-km
    title
    de Leiter des schwarzen Hatjes-Topfes
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-jp.t-nswt
    title
    de Vorsteher der Privatgemächer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Hatia (Rangtitel), der angenehm an Arm ist, einziger Freund (des Königs), Leiter der beiden Throne im Lebenshaus, Schützer, Besitzer des Bat-Symbols, Leiter des schwarzen Hatjes-Topfes, Vorsteher der königlichen Buchhaltung (?) und Versorgter beim großen Gott Seschem-nefer.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

3 ḥꜣ.tj-ꜥ jꜣm-ꜥ smr-wꜥ.tj ḫrp-ns.t ⸢ḫw-ꜥ⸣ j⸢mꜣḫ.w-ḫr-nswt⸣ ⸢ḥr.j-s⸣štꜣ-n-nswt-m-s.(w)t=f-nb.(w)t 5 ⸢Sšm-nfr⸣

    3
     
     
     
     
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    jꜣm-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ns.t
    title
    de Leiter der beiden Throne
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ḫw-ꜥ⸣
    title
    de Schützer
    (unspecified)
    TITL
    j⸢mꜣḫ.w-ḫr-nswt⸣
    title
    de Versorgter beim König
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ḥr.j-s⸣štꜣ-n-nswt-m-s.(w)t=f-nb.(w)t
    title
    de Hüter des Geheimnisses des Königs an allen seinen Plätzen
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    ⸢Sšm-nfr⸣
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Hatia (Rangtitel), der angenehm an Arm ist, einziger Freund (des Königs), Leiter der beiden Throne, Schützer, Versorgter beim König und Hüter des Geheimnisses des Königs an allen seinen Plätzen Seschem-nefer.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj ꜥḏ-mr-sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.j-tp jꜣm-ꜥ ḥꜣ(.tj)-ꜥ zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr Zerstörung [Nb-kꜣ.w-Ḥr.w]

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj
    title
    de Wesir
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm.w-bj.tj
    title
    de Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ꜥḏ-mr-sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t
    title
    de Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t
    title
    de Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.j-tp
    title
    de oberster Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    jꜣm-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr
    title
    de Schreiber des Gottesbuches
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    [Nb-kꜣ.w-Ḥr.w]
    person_name
    de Neb-kau-Hor
    (unspecified)
    PERSN

de Der Iri-pat, Hatia, Wesir, Siegler des Königs von Unterägypten, einziger Freund (des Königs), Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels, Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, oberster Vorlesepriester, der angenehm an Arm ist, der Hatia (Rangtitel) und Schreiber des Gottesbuches ... Neb-kau-Hor.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)