en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850930
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

wr sn.DU =f Jṯj Rḫw.t x Wörter zerstört K5 [jni̯].t.n =k

    wr
    substantive_masc
    de der Große
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    sn.DU
    substantive_masc
    de Bruder
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de er (pron. suff. 3. masc. dual)
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jṯj
    person_name
    de Itji
    (unspecified)
    PERSN
    Rḫw.t
    person_name
    de Rechut (?)
    (unspecified)
    PERSN
    x Wörter zerstört
     
     
     
     
    K5
     
     
     
     
    [jni̯].t.n
    verb_3-inf
    de bringen
    Rel.form.n.sgf.2sgm
    V\rel.f.sg-ant:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de du
    (unspecified)
    -2sg.m

de Der Große seiner beiden Brüder Itji und Rechut (?) ... das du gebracht hast.

Dating (time frame): 9./10. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)