EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853110
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Rto. 23,25 znḥ s(w) m tm

    Rto. 23,25
     
     
     
     
    znḥ
    verb_3-lit
    de
    binden, fesseln
    Imp.sg
    V\imp.sg
    s(w)
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP
    tm
    substantive
    de
    Seil; Lasso
    (unspecified)
    N:sg
en
Fetter him with a tm-lasso!
Dating (time frame):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Text file created: 05/12/2022, latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

37,4 snḥ sw m tm

    37,4
     
     
     
     
    snḥ
    verb_3-lit
    de
    binden, fesseln
    Imp.pl
    V\imp.pl
    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    m
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP
    tm
    substantive
    de
    Lasso
    (unspecified)
    N:sg
Glyphs artificially arranged
de
"Fesselt ihn mit dem Lasso!"
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)