EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853117
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Falke mit Wedel und $zꜣ$-Schutzzeichen auf Sockel mit $ṯꜣz$-Hieroglyphe zweiter der sieben Djaisu

Falke mit Wedel und $zꜣ$-Schutzzeichen auf Sockel mit $ṯꜣz$-Hieroglyphe zweiter der sieben Djaisu DEB 19 ꜥpr-pḥ ⸮nb? mꜣꜥ.t

    Falke mit Wedel und $zꜣ$-Schutzzeichen auf Sockel mit $ṯꜣz$-Hieroglyphe
    Falke mit Wedel und $zꜣ$-Schutzzeichen auf Sockel mit $ṯꜣz$-Hieroglyphe
     
     
     
     
    zweiter der sieben Djaisu
    zweiter der sieben Djaisu
     
     
     
     
    DEB 19
     
     
     
     
    ꜥpr-pḥ
    gods_name
    de
    Der mit ausgestattetem Hinterteil
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ⸮nb?
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Wahrheit
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
With commentary
fr
Celui dont la partie arrière est pourvue, seigneur de Maât.
Dating (time frame):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Author(s): René Preys; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
falkenköpfiger (?) Gott mit zwei Messern vor him Big35,13 Big35,14

falkenköpfiger (?) Gott mit zwei Messern vor him Big35,13 ḏd-mdw jn ꜥpr-pḥ nṯr ꜥꜣ m Big35,14 snm.t

    falkenköpfiger (?) Gott mit zwei Messern
    falkenköpfiger (?) Gott mit zwei Messern
     
     
     
     
    vor him
    vor him
     
     
     
     
    Big35,13
    Big35,13
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP
    ꜥpr-pḥ
    gods_name
    de
    genie
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    Big35,14
    Big35,14
     
     
     
     
    snm.t
    place_name
    de
    Bigga (Insel am 1. Katarakt)
    (unspecified)
    TOPN
fr
Récitation par Celui dont l'arrière est pourvu, le grand dieu à Senmet.
Dating (time frame):
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Author(s): René Preys; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)