EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853677
Search results: 1–4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).

c2:4-5 ḫrp-jm.jw-zꜣ Jr.w-kꜣ-Ptḥ ḏ.t c2:Tag1 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag2 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag3 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag4/5 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag6/7 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag8 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag9/10 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag11 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag12 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag13/14 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag15/16 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag17 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag18 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag19/20 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag21/22 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag23/24 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ c2:Tag25/26 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ Zerstörung


    c2:4-5
     
     
     
     

    ḫrp-jm.jw-zꜣ
    title
    de
    Leiter der Phylenangehörigen
    (unspecified)
    TITL

    Jr.w-kꜣ-Ptḥ
    person_name
    de
    Iru-ka-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    ḏ.t
    title
    de
    Diener der Totenstiftung
    (unspecified)
    TITL

    c2:Tag1
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag2
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag3
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag4/5
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag6/7
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag8
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag9/10
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag11
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag12
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag13/14
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag15/16
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag17
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag18
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag19/20
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag21/22
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag23/24
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    c2:Tag25/26
     
     
     
     

    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de
    Seanch-wj-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
(Für den) Leiter der Phylenangehörigen Iru-ka-Ptah, (folgen)der Diener der Totenstiftung (am Tag 1:) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 2) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 3) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 4/5) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 6/7) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 8) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 9/10) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 11) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 12) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 13/14) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 15/16) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 17) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 18) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 19/20) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 21/22) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 23/24) Seanch-wj-Ptah, (am Tag 25/26) Seanch-wj-Ptah --Zerstörung--
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḫrp-(j)m(.w)-zꜣ ꜥḏ-mr-grg.t ḫrp-wꜥb(.w)-nswt J(y)-m-ḥtp


    1
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-(j)m(.w)-zꜣ
    title
    de
    Leiter der Phylenangehörigen
    (unspecified)
    TITL

    ꜥḏ-mr-grg.t
    title
    de
    Verwalter der Siedlung
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-wꜥb(.w)-nswt
    title
    de
    Leiter der Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    J(y)-m-ḥtp
    person_name
    de
    Imhotep
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Leiter der Phylenangehörigen, Verwalter der Siedlung und Leiter der Wab-Priester des Königs Imhotep.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḫrp-wꜥb.w-nswt 2 ḥm-nṯr-Ḫwi̯[=f]-wj 3 ḥr.j-sštꜣ 4 [⸮ḫrp?]-(j)m(.w)-zꜣ (j)m(.j)-rʾ-ḥm.w-kꜣ 5 zẖꜣ.w-ꜥ-nswt 6ff. Zerstörung


    1
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-wꜥb.w-nswt
    title
    de
    Leiter der Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-Ḫwi̯[=f]-wj
    title
    de
    Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    [⸮ḫrp?]-(j)m(.w)-zꜣ
    title
    de
    Leiter der Phylenangehörigen
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḥm.w-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-ꜥ-nswt
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    6ff.
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Leiter der Wab-Priester des Königs, Priester des Cheops, Hüter des Geheimnisses, Leiter der Phylenangehörigen, Vorsteher der Totenpriester, Aktenschreiber des Königs ...
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung ḫrp-(j)m(.w)-zꜣ jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ N.j-sw-sꜥnḫ


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḫrp-(j)m(.w)-zꜣ
    title
    de
    Leiter der Phylenangehörigen
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    N.j-sw-sꜥnḫ
    person_name
    de
    Ni-su-seanch
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
... Leiter der Phylenangehörigen, der Versorgte beim großen Gott Ni-su-seanch.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)