en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 859422
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

5.2 ḫꜣꜥ =sn ḫ.t r ((Js~dj))~rk~tjw •

    5.2
     
     
     
     
    ḫꜣꜥ
    verb_3-lit
    de legen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    ḫ.t
    substantive_fem
    de Feuer
    (unspecified)
    N.f:sg
    r
    preposition
    de gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP
    ((Js~dj))~rk~tjw
    place_name
    de Isderektiu
    (unspecified)
    TOPN
    •
     
     
     
     

de Sie haben Feuer gelegt an (den Ort) Isderektiu,

Datierung: Merenptah Baenre
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Florence Langermann, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.02.2021)