EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 859796
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

über dem König 3 nb-tꜣ.DU Nb-⸢ḫpr.PL⸣-Rꜥw 4 nb-ḫꜥ.PL [Twt-ꜥnḫ]-Jtn 5 ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t


    über dem König
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    nb-tꜣ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Nb-⸢ḫpr.PL⸣-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Tutanchamuns]
    (unspecified)
    ROYLN

    4
     
     
     
     

    nb-ḫꜥ.PL
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Twt-ꜥnḫ]-Jtn
    kings_name
    de
    Tut-anch-Aton
    (unspecified)
    ROYLN

    5
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
Glyphs artificially arranged
de
Der Herr der Beiden Länder, Neb-cheperu-Re, Herr der Kronen, [Tutanch]aton, dem Leben ewiglich gegeben ist.
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)