EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 862976
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

2 j:nḏ ḥr =k jy.tw m bꜣ-bꜣ.PL ḏsr-jm(.j)-jmn.tt


    2
     
     
     
     

    j:nḏ
    verb
    de
    begrüßen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jy.tw
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    bꜣ-bꜣ.PL
    epith_god
    de
    Ba der Bas
    (unspecified)
    DIVN

    ḏsr-jm(.j)-jmn.tt
    epith_god
    de
    Erhabener im Westen
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Sei gegrüßt, gekommen als Ba der Bas(?)/Widder der Widder(?), Abgesonderter, der im Westen ist!
Dating (time frame):
Psammetich II. Neferibre
 – 
Apries Haaibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)