EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 88370
Search results: 1–4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).

x+5 Lücke ⸢Ḥr.w⸣ nsq Lücke

    x+5
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ⸢Ḥr.w⸣
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    nsq
    verb_3-lit
    de
    stechen; beißen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    Lücke
     
     
     
     
With commentary
de
...] Horus, stechen (?) [...
Dating (time frame):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 04/12/2018, latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

nm tr nsq m jmn.t

    nm
    interrogative_pronoun
    de
    wer?
    (unedited)
    Q(infl. unedited)
    tr
    particle_enclitic
    de
    [enkl. Part.]
    (unedited)
    =PTCL(infl. unedited)
    nsq
    verb_3-lit
    de
    (Verbum)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    jmn.t
    substantive_fem
    de
    verborgene Stätte (v. der Unterwelt)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Wer ist denn der, der im Verborgenen Raum .?. (nsq)?
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

nm tr nsq m jmn.t

    nm
    interrogative_pronoun
    de
    wer?
    (unedited)
    Q(infl. unedited)
    tr
    particle_enclitic
    de
    [enkl. Part.]
    (unedited)
    =PTCL(infl. unedited)
    nsq
    verb_3-lit
    de
    (Verbum)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    jmn.t
    substantive_fem
    de
    verborgene Stätte (v. der Unterwelt)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Wer ist denn der, der "nsq macht" (?) im verborgenen Land?
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

m tr tw 278 nsq m jmn.t

    m
    interrogative_pronoun
    de
    wer?, was ?
    (unedited)
    Q(infl. unedited)
    tr
    particle_enclitic
    de
    [enkl. Part.]
    (unedited)
    =PTCL(infl. unedited)
    tw
    personal_pronoun
    de
    du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    =2sg.m
    278
     
     
     
     
    nsq
    verb_3-lit
    de
    beißen(?)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    jmn.t
    substantive_fem
    de
    verborgene Stätte (v. der Unterwelt)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Wer bist denn du, der in der Verborgenen Stätte "beißt(?)*"?
Dating (time frame):
Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)