EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 887252
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Gottheiten in Menschen- und Schlangenform wnn =sn m sḫr pn m rmnṯï!! ṯꜣz-ḥrw


    Gottheiten in Menschen- und Schlangenform
     
     
     
     

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    sḫr
    substantive_masc
    de
    Art und Weise
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. masc. sg.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    rmnṯï!!
    epith_god
    de
    GBez/'Träger'
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    ṯꜣz-ḥrw
    gods_name
    de
    GBez/'der die Gesichter verknüpft'
    (unspecified)
    DIVN
de
Sie sind in dieser Art als GBez/'Träger' des GBez/'der die Gesichter verknüpft'.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 09/25/2025)

Kol20 wnn =sn {ꜣ}〈m〉 sḫr Kol21 pn {ꜣ}〈m〉 Kol20 rmnï Kol22 ṯꜥz-ḥr


    Kol20
     
     
     
     

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    {ꜣ}〈m〉
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    sḫr
    substantive_masc
    de
    Art und Weise
    (unspecified)
    N.m:sg

    Kol21
     
     
     
     

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. masc. sg.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    {ꜣ}〈m〉
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    Kol20
     
     
     
     

    rmnï
    epith_god
    de
    GBez/'Träger'
    (unspecified)
    DIVN

    Kol22
     
     
     
     

    ṯꜥz-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/'der die Gesichter verknüpft'
    (unspecified)
    DIVN
de
Sie sind in dieser Art als GBez/'Träger' des GBez/'der die Gesichter verknüpft'.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/25/2025)

Amd. Göttin Nr. 728 pḏtï Amd. Gott Nr. 729 ḫnt〈j〉-pt Amd. Gott Nr. 730 ṯꜥz-ḥrw Amd. Gott Nr. 731 ḥrt-rmn


    Amd. Göttin Nr. 728
     
     
     
     

    pḏtï
    gods_name
    de
    GBez/'Bogenschützin'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 729
     
     
     
     

    ḫnt〈j〉-pt
    epith_god
    de
    GBez/'vor dem Himmel Befindlicher'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 730
     
     
     
     

    ṯꜥz-ḥrw
    gods_name
    de
    GBez/'der die Gesichter verknüpft'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 731
     
     
     
     

    ḥrt-rmn
    gods_name
    de
    GBez/'auf der (anderen) Seite Befindliche'
    (unspecified)
    DIVN
de
4 GBez.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/25/2025)