EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d4906
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

XVII,9 m-ı͗r dj.t nw ẖs r ⸮pḥ-ꜥḥꜥ?


    XVII,9
     
     
     
     

    m-ı͗r
    verb
    de
    tue nicht 〈〈Negierung des Imperativs〉〉
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    dj.t
    verb
    de
    geben; veranlassen 〈〈Infinitiv zu UUUtiEEE〉〉
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    nw
    substantive_masc
    de
    Blick
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ẖs
    adjective
    de
    schwach, müde
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    zu, hin zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ⸮pḥ-ꜥḥꜥ?
    substantive_fem
    de
    Riegel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
Wirf nicht einen müden Blick nach (dem) Türriegel!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/18/2025)