Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = d6101
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).


    verb
    de empfangen, nehmen, übernehmen

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de 〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉

    (unspecified)
    -1sg

    substantive_fem
    de Fingerspitze(?)

    (unspecified)
    N.f:sg

    undefined
    de eine, einzige [vor dem Substantiv]

    (unspecified)
    (undefined)

    substantive_fem
    de [etwas Wertvolles] (oder lies mrꜥ?)

    (unspecified)
    N.f:sg

    preposition
    de entsprechend, auf (eine Weise)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Bewertung, Schätzung

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de 〈〈+ ganze Zahl = Deben〉〉

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschrieben Zahl]

    (unspecified)
    NUM.card

    substantive_fem
    de Kite, Gewicht

    (unspecified)
    N.f:sg

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschrieben Zahl]

    (unspecified)
    NUM.card

    substantive_fem
    de Fingerspitze(?)

    (unspecified)
    N.f:sg

    undefined
    de eine, einzige

    (unspecified)
    (undefined)

    substantive_fem
    de [etwas Wertvolles]

    (unspecified)
    N.f:sg

de Ich habe empfangen eine Fingerspitze(?) ..?.., macht nach Schätzung 2 Silber(deben), 5 Kite, (und) eine Fingerspitze(?) ..?..

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/19/2019)