en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm3737
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

ı͗ ꜣtꜥel • ꜣpthe • gh-ꜥꜣ-gh-ꜥꜣ-m-ꜥꜣ-le • VII,25 hesn-mjngꜥ-nt-ꜥꜣ-n • r-ꜥꜣ-th-ꜥꜣ-bꜥwb-ꜥꜣ • n-ꜥꜣ-ere • sere-sere • sn gꜥthꜥrꜥ • VII,26 eresgšjngꜥl • sꜥkgjste • n-tꜣ-te-gꜥgjste • ꜥkrwr-ꜥꜣ-b-ꜥꜣ-re • g-ꜥꜣ-ntere •

    ı͗
    interjection
    de oh!
    (unspecified)
    INTJ
    ꜣtꜥel
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    ꜣpthe
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    gh-ꜥꜣ-gh-ꜥꜣ-m-ꜥꜣ-le
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    VII,25
     
     
     
     
    hesn-mjngꜥ-nt-ꜥꜣ-n
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    r-ꜥꜣ-th-ꜥꜣ-bꜥwb-ꜥꜣ
    undefined
    de [magischer Name, mit Göttin Baubo gebildet]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    n-ꜥꜣ-ere
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    sere-sere
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de Bruder
    (unspecified)
    N.m:sg
    gꜥthꜥrꜥ
    undefined
    de "Reine" [in magischem Namen]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    VII,26
     
     
     
     
    eresgšjngꜥl
    gods_name
    de Ereschigal [als magischer Name]
    (unspecified)
    DIVN
    •
     
     
     
     
    sꜥkgjste
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    n-tꜣ-te-gꜥgjste
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    ꜥkrwr-ꜥꜣ-b-ꜥꜣ-re
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    g-ꜥꜣ-ntere
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     

de "O Adaêl, Aphthe, Chochomolê, Ysenmigadôn, Orthô-Baubô, Noêre, Syre Syre, San Kathara, Ereschigal, Saggistê, Dode-kakistê, Akrourobore, Kodêre!"

Dating (time frame): 1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)