Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm5325
Search results:
1 - 1
of
1
sentence with occurrence(s).
8 (n) dmj-Sbk Tꜣ-tꜣ-nb-tn tꜣ dnj.t-Plmn ḥr ꜥt rsj tꜣ ḥnj.t 9 M-wr tš-Ꜣr〈s〉nꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb
8
(n)
(unspecified)
—
substantive
de
Sobekdorf
(unspecified)
N
place_name
de
Tebtynis
(unspecified)
TOPN
particle
de
(s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
place_name
de
Meris des Polemon (im Fayum)
(unspecified)
TOPN
preposition
de
auf, über
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Seite; Gegend; Ufer
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
südlich
(unspecified)
(undefined)
particle
de
(s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Kanal, Kanalland
(unspecified)
N.f:sg
9
place_name
de
Moeris (= Mꜣ-wr)
(unspecified)
TOPN
place_name
de
Gau der Arsinoe (im Fayum)
(unspecified)
TOPN
undefined
de
Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]
(unspecified)
(undefined)
de (im) Sobekdorf Tebtynis in der Meris des Polemon am Südufer des Moeriskanals im Gau der Arsinoe.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. n.Chr.
2EGWXRGUCBHIDCTZXMZGGEYHPE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).