en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850752
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

5 zẖꜣ.w-sšr-[⸮_?]-pr-ꜥꜣ Titelserie gelöscht sḥḏ-pr-⸢nswt⸣ (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-n-s.wt-šps.wt-pr-ꜥꜣ Titel zerstört ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-ꜥḥꜣ.w ẖr.j-ꜥ-n-nswt 8 〈〈ḫnt.j-š-Ḏd-s.wt-Ttj〉〉 9 Textspalte zerstört 10 〈〈Mrrj〉〉

    5
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-sšr-[⸮_?]-pr-ꜥꜣ
    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Titelserie gelöscht
     
     
     
     
    sḥḏ-pr-⸢nswt⸣
    title
    de Aufseher der königlichen Domäne
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-n-s.wt-šps.wt-pr-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber der ehrwürdigen Plätze des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Titel zerstört
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-ꜥḥꜣ.w
    title
    de Vorsteher der Waffen
    (unspecified)
    TITL
    ẖr.j-ꜥ-n-nswt
    title
    de Gehilfe (für) die Akten des Königs
    (unspecified)
    TITL
    8
     
     
     
     
    〈〈ḫnt.j-š-Ḏd-s.wt-Ttj〉〉
    title
    de Chentischi an der Teti-Pyramide
    (unspecified)
    TITL
    9
     
     
     
     
    Textspalte zerstört
     
     
     
     
    10
     
     
     
     
    〈〈Mrrj〉〉
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN

de Der Schreiber des Leinens/Melkens(?) ... des Palastes, --Titelsequenz_gelöscht--, Aufseher der königlichen Domäne, Vorsteher der Akten-Schreiber der ehrwürdigen Plätze des Palastes, --Titelsequenz_gelöscht-- ,Vorsteher der Waffen, Gehilfe des Königs, 〈〈der Chentischi an der Teti-Pyramide ... Mereri〉〉.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)