EN | DE | ع

Sentence ID 5TJU5FCPRZCCZH66R2M3CAT52U

Share

EMamm 15, 1 Identifikation des Kleopatra III. 16 ḥqꜣ.t nb.t-tꜣ.wj Qlwptr.t 17 ḥm.t zꜣ-Rꜥw Ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mr-Ptḥ


    EMamm 15, 1
     
     
     
     

    Identifikation des Kleopatra III.
     
     
     
     

    16
     
     
     
     

    ḥqꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herrin der Beiden Länder
    (unspecified)
    ROYLN

    Qlwptr.t
    kings_name
    de
    Kleopatra
    (unspecified)
    ROYLN

    17
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mr-Ptḥ
    kings_name
    de
    Ptolemaios, der ewig lebt, geliebt von Ptah
    (unspecified)
    ROYLN
de
Die Herrscherin, die Herrin der Beiden Länder 𓍹Kleopatra. III.𓍺, die Gemahlin des Sohnes des Re 𓍹Ptolemaios VIII.𓍺.
Dating (time frame):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)

Persistent ID: 5TJU5FCPRZCCZH66R2M3CAT52U
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/5TJU5FCPRZCCZH66R2M3CAT52U

Please cite as:

(Full citation)
Dagmar Budde, with contributions by Ruth Brech, Peter Dils, Sentence ID 5TJU5FCPRZCCZH66R2M3CAT52U <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/5TJU5FCPRZCCZH66R2M3CAT52U>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/5TJU5FCPRZCCZH66R2M3CAT52U, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)