EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd1csQirTs0zshqkgyVQ7ZIE

Share

Persistent ID: IBUBd1csQirTs0zshqkgyVQ7ZIE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1csQirTs0zshqkgyVQ7ZIE

1596a zerstört 1596b zerstört ⸢m⸣ rn =ṯ [n(.j)] [nʾ.t]


    1596a
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    1596b
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    [modal]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [nʾ.t]
    substantive_fem
    de
    Dorf; Stadt
    (unspecified)
    N.f:sg
de
[...] in deinem Namen ['Stadt'].

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)