EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd299fymU3EBQqB9lt2GnzQs

Teilen

Persistente ID: IBUBd299fymU3EBQqB9lt2GnzQs
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd299fymU3EBQqB9lt2GnzQs

Hieroglyphen künstlich angeordnet

jwi̯ =sn j:sšn.w jm =s


    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    j:sšn.w
    verb_caus_3-inf
    de
    rund sein lassen (?)
    PsP.prefx.3plm
    V\res-3pl.m

    jm
    preposition
    de
    [lokal]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Sie kommen, rund gemacht (?) in ihm.

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • S. Allen, Inflection, § 131, § 753.

    Autor:in des Kommentars: Doris Topmann, unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: