EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd2WHKPg9aEqQs6RWaR0tph8

Share

Vso 2.2 größere Zeichen Bꜣ-Rꜥ-⸮Mri̯?-Jmn

    Vso 2.2
     
     
     
     
    größere Zeichen
     
     
     
     
    Bꜣ-Rꜥ-⸮Mri̯?-Jmn
    kings_name
    de
    [Thronname Merenptahs]
    (unspecified)
    ROYLN
With commentary
de
𓍹Ba-en-Re Meri-Amun, d.h. Merenptah𓍺.
Dating (time frame):
Merenptah Baenre
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Comments

  • [Vso 2] (Gardiner, LEM, xiii)
    rechts von der Kartusche auf Lincke, Tf. 13:
    "under the Majesty of the King of Upper and Lower Egypt, lord of the two lands, Baenre' beloved of Amun in the house of Amun" (m pr Jmn steht nicht in LEM 12.1, daher kann dies ein weiterer Text sein)

    [Vso, letzte Seite mit 2 Kolumnen Text]
    "... two unpublished columns of very cursive and unintelligible writing. They seem to contain a few disconnected proper names and other words. The sole point of interest is col. 2, line 5, where I thought to read the names of the Cynopolite gods Bata and Anubis."

    Commentary author: Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 06/26/2015

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBUBd2WHKPg9aEqQs6RWaR0tph8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2WHKPg9aEqQs6RWaR0tph8

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd2WHKPg9aEqQs6RWaR0tph8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2WHKPg9aEqQs6RWaR0tph8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2WHKPg9aEqQs6RWaR0tph8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)