EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd4cZZFYd7E9ujmMBYMgx2Ho

Share

Persistent ID: IBUBd4cZZFYd7E9ujmMBYMgx2Ho
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4cZZFYd7E9ujmMBYMgx2Ho

Zeile 2 zertsört 3 Anfang der Zeile zerstört smn.t jn ḥm =f ⸢m⸣ Rest der Zeile zerstört


    Zeile 2 zertsört
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    smn.t
    verb_caus_2-lit
    de
    bleiben lassen; festsetzen; einsetzen; stärken
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    [modal]
    (unspecified)
    PREP

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
... das, was seitens seiner Majestät festgesetzt wurde als ...

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)