EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd5IzovNxgktgkHa0WiHIdFU

Share

Persistent ID: IBUBd5IzovNxgktgkHa0WiHIdFU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5IzovNxgktgkHa0WiHIdFU

Glyphs artificially arranged

w[d]i̯{.t} qꜣs.w =k jn Ḥdd.t


    w[d]i̯{.t}
    verb_3-inf
    de
    legen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    qꜣs.w
    substantive_masc
    de
    Strick, Band, Fessel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    dein [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Ḥdd.t
    epith_god
    de
    [Göttin in Skorpionsgestalt]
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Deine Bande sind von Hededet geschnürt ("gelegt").

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)