EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd5SauiQUO0cbsB03O5QKs4c

Share

Persistent ID: IBUBd5SauiQUO0cbsB03O5QKs4c
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5SauiQUO0cbsB03O5QKs4c

Glyphs artificially arranged

ḏd-mdw jn nh.t{.PL} nb(.t)-ḥtp n Wsjr


    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch, seitens jmds.
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nh.t{.PL}
    substantive_fem
    de
    Sykomore, Maulbeerfeige (Ficus sycomorus)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    nb(.t)-ḥtp
    artifact_name
    de
    EN
    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Rede der Sykomore, der Opferherrin, an Osiris:

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)