EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd8Xwu6Nj3UtmvRSPeQQeXn4

Share

Persistent ID: IBUBd8Xwu6Nj3UtmvRSPeQQeXn4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8Xwu6Nj3UtmvRSPeQQeXn4

Glyphs artificially arranged

jw wḥm.n Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw ḥkn.w zp 4


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    wḥm.n
    verb_3-lit
    de
    wiederholen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    Wsjr
    title
    de
    [Totentitel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    NN
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    gerechtfertigt, Seliger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥkn.w
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    zp
    substantive_masc
    de
    dreimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Osiris NN, gerechtfertigt, hat den Jubel viermal wiederholt.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)