EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd9n6BdCbckO2gdQP62yFE9Y

Share

Persistent ID: IBUBd9n6BdCbckO2gdQP62yFE9Y
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9n6BdCbckO2gdQP62yFE9Y

dr tp =k 6,8 [nḥm] [pḥ.tj] =[k] [•]


    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    tp
    substantive_masc
    de
    Kopf
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    6,8
     
     
     
     

    [nḥm]
    verb_3-lit
    de
    fortnehmen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    [pḥ.tj]
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [•]
     
     
     
     
de
Abgetrennt soll dein Schädel werden, [weggenommen deine Kraft!]

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)