EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdQ5RlYQKNk4BslxYB5UhaXA

Share

Persistent ID: IBUBdQ5RlYQKNk4BslxYB5UhaXA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQ5RlYQKNk4BslxYB5UhaXA

ṯꜣw n(.j) rʾ ꜣḫ(.w) n I.7 sꜥḥ


    ṯꜣw
    substantive_masc
    de
    Atem
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜣḫ(.w)
    verb_2-lit
    de
    wirkungsmächtig sein; verklärt sein; herrlich sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    I.7
     
     
     
     

    sꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Ehrwürdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
en
The breath of the mouth is beneficient for the dignitary;

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)