EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdQhDFWyEQ00cqXgWmXpQaDk

Teilen

Persistente ID: IBUBdQhDFWyEQ00cqXgWmXpQaDk
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQhDFWyEQ00cqXgWmXpQaDk

506b Hieroglyphen künstlich angeordnet

506b ḥmsi̯ Wnjs sꜣ =f 619 jr ḏsr.t m Jwn.w


    506b
    506b
     
     
     
     

    ḥmsi̯
    verb_4-inf
    de
    sitzen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Rücken
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    619
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    ḏsr.t
    epith_god
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    Jwn.w
    place_name
    de
    Heliopolis
    (unspecified)
    TOPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Unas wird mit seinem Rücken zur 'Abgeschirmten' sitzen, in Heliopolis.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)