EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdWJP3IKz00XdthNHm5vHCks

Teilen

Persistente ID: IBUBdWJP3IKz00XdthNHm5vHCks
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWJP3IKz00XdthNHm5vHCks

197b Hieroglyphen künstlich angeordnet

197b ḏi̯ =ṯ snḏ N(j).t pn mr snḏ =ṯ


    197b
    197b
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    snḏ
    substantive_masc
    de
    Furcht; Furchtbarkeit
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    N(j).t
    person_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    PERSN

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    mr
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    snḏ
    substantive_masc
    de
    Furcht; Furchtbarkeit
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Mögest du Furcht vor dies{m}〈r〉 Neith bewirken wie die Furcht vor dir.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)