EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdWKL3rWWXUFzgm1WAg8rOG4

Share

Persistent ID: IBUBdWKL3rWWXUFzgm1WAg8rOG4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWKL3rWWXUFzgm1WAg8rOG4

Glyphs artificially arranged

wn 3 n =j jḫ ḏd =j mꜣꜣ.n =j


    wn
    verb_2-lit
    de
    öffnen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    3
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    jḫ
    particle_nonenclitic
    de
    [opt. Part.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen, mitteilen, nennen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    mꜣꜣ.n
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
Glyphs artificially arranged
de
Öffne mir, damit ich sage, was ich gesehen habe!

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)