EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdWLCQbBKAEwdj9T5rOR8KW4

Share

Persistent ID: IBUBdWLCQbBKAEwdj9T5rOR8KW4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWLCQbBKAEwdj9T5rOR8KW4

Glyphs artificially arranged

jsṯ sqbb mꜣꜥ-ḫrw nb.w tp-ꜥ


    jsṯ
    particle_nonenclitic
    de
    [Einleitungspartikel]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    sqbb
    verb_caus_2-gem
    de
    kühlen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nb.w
    adjective
    de
    alle
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    tp-ꜥ
    adverb
    de
    früher, vordem, sogleich
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Indessen sind alle früher Gerechtfertigten erfrischt.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)