EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdwWWqz7OQ09Zp8MLS7Upshs

Teilen

Persistente ID: IBUBdwWWqz7OQ09Zp8MLS7Upshs
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwWWqz7OQ09Zp8MLS7Upshs

mtw =⸮k? ⸮ı͗r? =⸮f? n nb


    mtw
    particle
    de
    [Konjunktiv]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =⸮k?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unedited)
    -2sg.m

    ⸮ı͗r?
    verb
    de
    tun, machen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =⸮f?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m

    n
    preposition
     
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nb
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
und du sollst sie (die Spitzmaus) vergolden,

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • Die kümmerlichen in den Facsimiles gezeichneten Reste erlauben keine sichere Ergänzung, der allgemeine Sinn ist aber klar.

    Autor:in des Kommentars: Günter Vittmann, unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: