EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdwbQhLhbyklIsgEcw0VWxbA

Share

Persistent ID: IBUBdwbQhLhbyklIsgEcw0VWxbA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwbQhLhbyklIsgEcw0VWxbA

nꜣ hjn.w n pꜣ ꜣḥ n-rn =f ḏr =f


    nꜣ
    determiner
    de
    [best. Art. Plur.] die
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    hjn.w
    substantive_masc
    de
    Grenznachbar
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ꜣḥ
    substantive_masc
    de
    Acker, Land
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n-rn
    preposition
    de
    nämlich, betreffend
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m

    ḏr
    adjective
    de
    ganz, alle
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m
de
Die Grenznachbarn des gesamten nämlichen Ackerlands:

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)