EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdxQATDbvQkfuoVed1eHqNQ8

Share

Persistent ID: IBUBdxQATDbvQkfuoVed1eHqNQ8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxQATDbvQkfuoVed1eHqNQ8

ꜥḥꜣ tw ḥr [=s] K9 rs t(w) ḥr =s


    ꜥḥꜣ
    verb_3-lit
    de
    (sich) bemühen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    tw
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    für
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    [=s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    K9
     
     
     
     

    rs
    verb_2-lit
    de
    wachen/Acht geben
    Imp.sg
    V\imp.sg

    t(w)
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    hinzu
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Bemühe dich um sie (und) wache über sie.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)