Sentence ID IBUBdxYOzbxVd0n6tWKVTempWXA


de
Gesagt haben der Pastophor des Amenophis im Westen von Theben Pechytes, Sohn des Harsiesis, seine Mutter ist Tinunis, der gleichbetitelte Nechutes, Sohn des Hasos, seine Mutter ist Taiêus, der gleichbetitelte Teephibis, Sohn des Amenothes, seine Mutter ist Thathas(?), macht drei Personen, einstimmig (wörtl. "mit einem Munde") zum Pastophoren des Amenophis im Westen von Theben Horos, Sohn des Horos, seine Mutter ist Senpoeris:

Comments
  • Erichsen berücksichtigt den charakteristischen Abstrich bei pꜣj nicht und liest Pꜣ-nḫt.tj (berichtigt in Demot. Nb. 441, pꜣj-ḫṱ, Beleg 1). - Zur Lesung des Mutternamens (Erichsen und Pestman Tꜣj-nṯr.wj) vgl. nach anderen Belegen Demot. Nb. 1234.

    Commentary author: Günter Vittmann, with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 06/26/2015)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBUBdxYOzbxVd0n6tWKVTempWXA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxYOzbxVd0n6tWKVTempWXA

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBdxYOzbxVd0n6tWKVTempWXA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxYOzbxVd0n6tWKVTempWXA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/15/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxYOzbxVd0n6tWKVTempWXA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/15/2025)